Traduction  

Michelin Éditions des Voyages – Traduction et révision des Guides Verts Egypte, Andalousie, Espagne, Portugal, Italie, Rome, Venise, Toscane et Sicile ; Mini-Guides de Séville, Cordoue, Grenade et Saint-Jacques de Compostelle. Traduction de descriptifs d’hôtels et de restaurants pour les Guides Rouges de France, Europe, Espagne/Portugal et Benelux
Le Pérégrinateur Éditeur (France) – Rédaction de « The Practical Guide to Toulouse/Midi-Pyrénées » et traduction d’ouvrages de la collection Esprit Curieux (Arc de Triomphe ; Versailles ; La Dame à la Licorne)
Comité Départemental du Tourisme de la Dordogne – Traduction du site Internet
Comités Départementaux du Tourisme de la Savoie/Haute-Savoie - Traduction du site Internet
Comité Départemental du Tourisme des Hautes-Alpes – Traduction du site Internet et de brochures touristiques
Comité Départemental du Tourisme de la Corrèze – Traduction de brochures touristiques
Parc National de Brecon Beacons – Traduction de brochures et documentation générale

Visites guidées

Abercrombie & Kent
Page & Moy Holidays
Journey Latin America

Conférences

Arena Travel
NADFAS (association britannique regroupant des sociétés d’arts décoratifs/beaux-arts)